這個夜晚和所有其他夜晚有甚麼不同? 在所有其他夜晚我們吃 發酵餅和無酵餅,發酵餅和無酵餅 這個夜晚,這個夜晚全都是無酵餅
Read More本週妥拉主題 " עֵקֶב " 中文翻譯為 " 果然聽從 " 。本篇內容主要描述, 神曉諭以色列民,若他們果然聽從 神的典章,謹守遵行 神的一切命令, 神就會照著祂向以色列的先祖所起的誓,守約施慈愛,使他們昌盛、蒙保護又有能力得地為業。摩西重敘過去以色列百姓在曠野拜金牛犢,抱怨、爭鬧、悖逆 神,來提醒以色列民記念 神的寬容與忍耐,務要敬畏 神,遵行祂的道,愛祂、盡心盡性的事奉祂。
Read More本週妥拉主題 " וָאֶתְחַנַּן " 中文翻譯為 " 我懇求 " ,除去前面的連接詞,原來的字型為 " אֶתְחַנֵּן "。本篇內容主要描述, 摩西懇求 神應允他與以色列百姓一同進入迦南, 但 神拒絕了他的請求。 神吩咐摩西將職任交接給約書亞,並勉勵約書亞,讓他帶領以色列百姓進去。摩西順服 神的命令,在移交職任前,向以色列百姓做最後的陳述,表明 神在萬民中揀選以色列,使他們親眼見證 神大能的拯救,又獨獨將智慧的法典賜給他們,為要使以色列在地上成為大國和 神的見證,摩西切切的叮囑百姓在進入應許地後,務要遵守 神的律例典章,並細細的教導 神的律法給他們聽。
Read More本週妥拉主題 " דְּבָרִים " 中文翻譯為 " 所說的話 " 。本篇內容主要描述, 摩西讓以色列民在進入應許地前,回顧先祖曾在曠野發生的事蹟,並他們如何在加低斯巴尼亞背棄 神,導致全數倒斃在曠野不能進入應許地。而後 神要摩西帶領百姓借道西珥、摩押和亞捫人的地,並前往亞嫩谷與亞摩利王西宏、及巴珊王噩爭戰,以色列民不僅打敗這兩位王,並奪了他們的城和地土。摩西囑咐他們,在進入應許地後要待迦南各族如同待亞摩利的二王一樣, 神也必為他們爭戰。
Read More本週為雙份的妥拉主題,其中 " מַטּוֹת " 中文翻譯為 ” 各支派 ” 。 而 " מַסְעֵי " 中文翻譯為 " 所行的路程 " 。本篇內容主要描述, 神對各支派發誓願的吩咐,及以色列人向米甸人報仇的過程。流便與迦得支派因為牲畜眾多,起意留在約旦河東不進入應許地,在摩西的嚴詞告誡後,他們才和其他支派一同攻佔應許地,之後返回約旦河東繼承地業。
Read More本週的妥拉主題 ” פִּינְחָס ” 中文翻譯為 ” 非尼哈 ” 。本篇內容主要描述米甸人以詭計引誘以色列民行淫拜偶像,導致瘟疫擊殺了二萬四千人,非尼哈以 神的忌邪為心,在眾人面前一槍刺死正在行淫的西緬支派領袖心利和米甸女子,以此止息了 神的震怒。 神命摩西再次數點以色列民,並按支派與人數分配地業。而後, 神揀選了約書亞來接替摩西,成為新一代的領袖,並重申了常獻的祭和節期奉獻的條例。
Read More