每周妥拉 – 果然听从 – עֵקֶב

本周妥拉主题 " עֵקֶב " 中文翻译为 " 果然听从 " 。本篇内容主要描述, 神晓谕以色列民,若他们果然听从 神的典章,谨守遵行 神的一切命令, 神就会照着祂向以色列的先祖所起的誓,守约施慈爱,使他们昌盛、蒙保护又有能力得地为业。摩西重叙过去以色列百姓在旷野拜金牛犊,抱怨、争闹、悖逆 神,来提醒以色列民记念 神的宽容与忍耐,务要敬畏 神,遵行祂的道,爱祂、尽心尽性的事奉祂。 

Read More

每周妥拉 – 我恳求 – וָאֶתְחַנַּן

本周妥拉主题 " וָאֶתְחַנַּן " 中文翻译为 " 我恳求 " ,除去前面的连接词,原来的字型为 " אֶתְחַנֵּן "。本篇内容主要描述, 摩西恳求 神应允他与以色列百姓一同进入迦南, 但 神拒绝了他的请求。 神吩咐摩西将职任交接给约书亚,并勉励约书亚,让他带领以色列百姓进去。摩西顺服 神的命令,在移交职任前,向以色列百姓做最后的陈述,表明 神在万民中拣选以色列,使他们亲眼见证 神大能的拯救,又独独将智慧的法典赐给他们,为要使以色列在地上成为大国和 神的见证,摩西切切的叮嘱百姓在进入应许地后,务要遵守 神的律例典章,并细细的教导 神的律法给他们听。

Read More

每周妥拉 – 各支派 – מַטּוֹת / 所行的路程 – מַסְעֵי

本周为双份的妥拉主题,其中 " מַטּוֹת " 中文翻译为 ” 各支派 ” 。 而  " מַסְעֵי " 中文翻译为 " 所行的路程 " 。本篇内容主要描述, 神对各支派发誓愿的吩咐,及以色列人向米甸人报仇的过程。流便与迦得支派因为牲畜众多,起意留在约旦河东不进入应许地,在摩西的严词告诫后,他们才和其他支派一同攻占应许地,之后返回约旦河东继承地业。

Read More

每周妥拉 – 巴勒 – בָּלָק

本周的妥拉主题 ” בָּלָק ” 中文翻译为 ” 巴勒 ” 。本篇内容主要描述摩押王巴勒联合米甸,差遣两族的长老一同去找巴兰咒诅以色列,巴兰为利益所趋希望 神改变心意,容他去咒诅以色列,然而 神只许巴兰按着祂所给的话祝福以色列,不许巴兰咒诅一个字,最后 神破坏了巴勒原本要咒诅以色列的计画,反而透过巴兰祝福了以色列。

Read More

每周妥拉 – 律例 – חֻקַּת

本周的妥拉主题 ” חֻקַּת ” 中文翻译为 ” 律例 ” 。本篇内容主要描述红母牛的条例,以及摩西亚伦因背叛 神吩咐磐石出水的命令、击打磐石,而被 神惩罚不能进入应许地。亚伦将大祭司的职份交接给他的儿子以利亚撒后,死在何珥山,以色列人为他哀哭了三十天。而后以色列开始上行之路的争战。

Read More

每周妥拉 – 可拉 – קֹרַח

本周的妥拉主题 ” קֹרַח ” 中文翻译为 ” 可拉 ” 。本篇内容主要描述可拉聚众反叛摩西和亚伦,其中有利未的子孙,大坍、亚比兰与安,并以色列的首领,摩西面对他们结党攻击时所做的处置,以及 神降下刑罚处决反叛的群众,而后 神以亚伦的手杖发芽开花且又结了熟杏的神蹟,来印证 神对亚伦的拣选。 神又吩咐利未人要尽看守会幕的职责,免得以色列人因干犯圣所或圣物而死亡。

Read More

每周妥拉 – 你打发人去 – שְׁלַח-לְךָ

本周的妥拉主题 ” שְׁלַח-לְךָ ” 中文翻译为 ” 你打发人去 ” 。本篇内容主要描述摩西差遣 12 个支派领袖前往窥探 神所赐的迦南地,而后 10 个探子回来报恶信,导致以色列反叛 神,要另立领袖回埃及去, 神发烈怒使那 10 个探子死在瘟疫中,又使 20 岁以上男丁不得进入应许地,等他们在旷野飘荡 40 年死后,其余的人才得以进去。惟独迦勒和约书亚因为专心跟随 神,得以存留性命,并在 40 年后带领下一代人进入应许地。

Read More