每周妥拉 – 果然聽從 – עֵקֶב

本週妥拉主題 " עֵקֶב " 中文翻譯為 " 果然聽從 " 。本篇內容主要描述, 神曉諭以色列民,若他們果然聽從 神的典章,謹守遵行 神的一切命令, 神就會照著祂向以色列的先祖所起的誓,守約施慈愛,使他們昌盛、蒙保護又有能力得地為業。摩西重敘過去以色列百姓在曠野拜金牛犢,抱怨、爭鬧、悖逆 神,來提醒以色列民記念 神的寬容與忍耐,務要敬畏 神,遵行祂的道,愛祂、盡心盡性的事奉祂。 

Read More

每周妥拉 – 我懇求 – וָאֶתְחַנַּן

本週妥拉主題 " וָאֶתְחַנַּן " 中文翻譯為 " 我懇求 " ,除去前面的連接詞,原來的字型為 " אֶתְחַנֵּן "。本篇內容主要描述, 摩西懇求 神應允他與以色列百姓一同進入迦南, 但 神拒絕了他的請求。 神吩咐摩西將職任交接給約書亞,並勉勵約書亞,讓他帶領以色列百姓進去。摩西順服 神的命令,在移交職任前,向以色列百姓做最後的陳述,表明 神在萬民中揀選以色列,使他們親眼見證 神大能的拯救,又獨獨將智慧的法典賜給他們,為要使以色列在地上成為大國和 神的見證,摩西切切的叮囑百姓在進入應許地後,務要遵守 神的律例典章,並細細的教導 神的律法給他們聽。

Read More

每周妥拉 – 各支派 – מַטּוֹת / 所行的路程 – מַסְעֵי

本週為雙份的妥拉主題,其中 " מַטּוֹת " 中文翻譯為 ” 各支派 ” 。 而  " מַסְעֵי " 中文翻譯為 " 所行的路程 " 。本篇內容主要描述, 神對各支派發誓願的吩咐,及以色列人向米甸人報仇的過程。流便與迦得支派因為牲畜眾多,起意留在約旦河東不進入應許地,在摩西的嚴詞告誡後,他們才和其他支派一同攻佔應許地,之後返回約旦河東繼承地業。

Read More

每周妥拉 – 巴勒 – בָּלָק

本週的妥拉主題 ” בָּלָק ” 中文翻譯為 ” 巴勒 ” 。本篇內容主要描述摩押王巴勒聯合米甸,差遣兩族的長老一同去找巴蘭咒詛以色列,巴蘭為利益所趨希望 神改變心意,容他去咒詛以色列,然而 神只許巴蘭按著祂所給的話祝福以色列,不許巴蘭咒詛一個字,最後 神破壞了巴勒原本要咒詛以色列的計畫,反而透過巴蘭祝福了以色列。

Read More

每周妥拉 – 律例 – חֻקַּת

本週的妥拉主題 ” חֻקַּת ” 中文翻譯為 ” 律例 ” 。本篇內容主要描述紅母牛的條例,以及摩西亞倫因背叛 神吩咐磐石出水的命令、擊打磐石,而被 神懲罰不能進入應許地。亞倫將大祭司的職份交接給他的兒子以利亞撒後,死在何珥山,以色列人為他哀哭了三十天。而後以色列開始上行之路的爭戰。

Read More

每周妥拉 – 可拉 – קֹרַח

本週的妥拉主題 ” קֹרַח ” 中文翻譯為 ” 可拉 ” 。本篇內容主要描述可拉聚眾反叛摩西和亞倫,其中有利未的子孫,大坍、亞比蘭與安,並以色列的首領,摩西面對他們結黨攻擊時所做的處置,以及 神降下刑罰處決反叛的群眾,而後 神以亞倫的手杖發芽開花且又結了熟杏的神蹟,來印證 神對亞倫的揀選。 神又吩咐利未人要盡看守會幕的職責,免得以色列人因干犯聖所或聖物而死亡。

Read More

每周妥拉 – 你打發人去 – שְׁלַח-לְךָ

本週的妥拉主題 ” שְׁלַח-לְךָ ” 中文翻譯為 ” 你打發人去 ” 。本篇內容主要描述摩西差遣 12 個支派領袖前往窺探 神所賜的迦南地,而後 10 個探子回來報惡信,導致以色列反叛 神,要另立領袖回埃及去, 神發烈怒使那 10 個探子死在瘟疫中,又使 20 歲以上男丁不得進入應許地,等他們在曠野飄盪 40 年死後,其餘的人才得以進去。惟獨迦勒和約書亞因為專心跟隨 神,得以存留性命,並在 40 年後帶領下一代人進入應許地。

Read More

每周妥拉 – 點 (燈) 的時候 בְּהַעֲלֹתְךָ

本週的妥拉主題 ” בְּהַעֲלֹתְךָ ” 中文翻譯為 ” 點(燈)的時候 ” 。本篇內容主要描述 神吩咐亞倫點燃金燈檯,並將利未人作為搖祭歸給 神,使他們為 神辦事。 神設立了第二次逾越節的條例,讓按律不能守節的人可以補守逾越節。而後 神帶領以色列軍隊,按次序跟隨雲彩的記號起行或紮營,以前往巴蘭的曠野,途中以色列軍隊因為抱怨和貪慾而遭受 神的刑罰,而米利暗則因和亞倫議論摩西,而遭受大痲瘋的災殃。

Read More

每周妥拉 – 數點 נָשֹׂא

本週的妥拉主題 ” נָשֹׂא ” 中文翻譯為 ” 數點 ” ,原文有 ” 舉起、承擔、支撐、忍受、拿走與赦免 ” 之意 。本篇內容主要描述 神使摩西數點利未的三個家族,使他們分別出來辦理或扛檯會幕。接著是疑恨的條例和拿細耳人的條例,分別作為婚姻訴訟和許願還願的辦法,最後以各支派領袖出來奉獻會幕的禮物做為結束。

Read More