本周妥拉主題 ” מִקֵּץ ” 中文譯為 ” 過了 “。 原文有 " 盡頭、結束 " 之意，內容說明了約瑟所經歷的一切苦難和黑暗終於來到了盡頭，且揭開了約瑟進入命定的幔子。” מִקֵּץ ” 的字根 " קֵץ " 是 " קָצַץ " 的縮寫型，意思是 " 切斷、劃分 " 。 這指出過了兩年後劃分了一件事，兩年前約瑟尚在坐牢，而兩年後約瑟突然出獄，且能侍立在法老面前為法老解夢，約瑟的解夢勝過法老的一切術士和博士(智者)，這使法老賞識約瑟，進而提升約瑟為宰相。

Read More

雅各躲過拉班的追殺後，在回到應許地的路上，馬上面臨下個考驗 - 去面對想殺他的以掃，在那之前，神的使者們遇見了他，雅各看見了神的一個軍營與雅各自己的營旅同在，他將那地方取名為 " מַחֲנַיִם " 意為雙營地，和合本翻譯為 " 二軍兵 " 。原來雅各的回歸不是孤軍奮戰的旅程，神照著應許一路差遣使者保護他，為他爭戰，沿途神的天軍與雅各的營隊兩兩相伴，朝著上行之路前進，這是否也給予了雅各信心去面對以掃和上行之路呢?

Read More