每周妥拉 – 他挨近 וַיִּגַּשׁ

開頭以 ” וַיִּגַּשׁ ” 指出,猶大主動靠近約瑟,向約瑟求情讓便雅憫平安回去,自己則願意替便雅憫擔罪為奴,以換便雅憫自由。猶大靠近約瑟的這個舉動,不僅使約瑟感受到猶大的勇氣和決心,更顯出猶大的改變 : " 一個曾為了嫉妒和利益出賣弟兄的人,現在為了另一個弟兄冒死求情。"  並且猶大的言詞迫切,更使約瑟看到 : " 一個過去行事不在意後果的人,現在卻為了年邁的父親忍辱負重 。"  

Read More

每周妥拉 – 過了 מִקֵּץ

本周妥拉主題 ” מִקֵּץ ” 中文譯為 ” 過了 “。 原文有 " 盡頭、結束 " 之意,內容說明了約瑟所經歷的一切苦難和黑暗終於來到了盡頭,且揭開了約瑟進入命定的幔子。” מִקֵּץ ” 的字根 " קֵץ " 是 " קָצַץ " 的縮寫型,意思是 " ...

Read More

每周妥拉 – 他住在 וַיֵּשֶׁב

上周妥拉的結尾,主要敘述以掃及以掃後代定居在西珥,這篇則接續提到雅各定居在以撒所寄居的地,也就是神所應許給他們的迦南地。 " וַיֵּשֶׁב " 字根有 " 安置 “ 或 " 坐牢 " 之意 。雅各本打算安頓在此生根發展,平靜的享受晚年生活,不料他的眾子因為忌妒受專寵的約瑟,導致了家庭悲劇的發生,篇章以約瑟在埃及坐監牢結尾。

Read More

每周妥拉 – 他打發 וַיִּשְׁלַח

雅各躲過拉班的追殺後,在回到應許地的路上,馬上面臨下個考驗 - 去面對想殺他的以掃,在那之前,神的使者們遇見了他,雅各看見了神的一個軍營與雅各自己的營旅同在,他將那地方取名為 " מַחֲנַיִם " 意為雙營地,和合本翻譯為 " 二軍兵 " 。原來雅各的回歸不是孤軍奮戰的旅程,神照著應許一路差遣使者保護他,為他爭戰,沿途神的天軍與雅各的營隊兩兩相伴,朝著上行之路前進,這是否也給予了雅各信心去面對以掃和上行之路呢?

Read More

每周妥拉 – 他離開 וַיֵּצֵא

" יֵּצֵא " 的字根 " יָּצָא "  翻成中文就是 “出去、離開、前往” 的意思。它在希伯來文還有一個特別的用法。例如星期六晚上,希伯來文是:「מוֹצָאֵי שַׁבָּת」,意思是離開安息日,也就是代表安息日結束了,每周的第一日開始了。所以 " יֵּצֵא " 也可以表示離開上個時間點、地點或上個事件,且前往另一個時間、事件或地點。 

Read More

每周妥拉 – 後代 תּוֹלְדֹת

本周妥拉主題 ” תּוֹלְדֹת ” 中文譯為 ” 後代 “。開頭指出了以撒是亞伯拉罕的兒子,因以撒的後代直接關係到神賜給亞伯拉罕的應許和盟約。亞伯拉罕死的時候還未能看見應許成就,因為這個應許和盟約,不只關乎他一個人,而是關乎一個民族、一個國家。並且這個民族和國家將要帶給地上萬族祝福。

Read More

每周妥拉 – 撒拉的一生 חַיֵּי שָׂרָה

本周妥拉主題 " חַיֵּי שָׂרָה " 中文譯為 " 撒拉的一生 ",撒拉原名為撒萊,原文 " שָׂרָי " 字根為 " שָׂר " 是 ( 首領、族長或王子 ) 的意思,女性用法則有 (首領、公主、女族長) 之意, " שָׂר ...

Read More

每周妥拉 – 耶和華顯現 וַיֵּרָא

此篇的高潮是亞伯拉罕憑著信心要將以撒獻為燔祭,他的信心源自於他看見了神,使他這個將死的老人和斷了生育的撒拉生出了兒子,他知道神能使無變為有,神必定也能使死人復活,因此他滿心歡喜地獻上以撒。

Read More

每周妥拉 – 你要離開 לֶךְ-לְךָ

神呼召亞伯蘭離開,為了使亞伯蘭進入命定,他將與神立約、成為神的選民,且從亞伯蘭而出的後裔,要成為神的大國,所以這也是為了以色列的命定,並且神預備了一個地界要使亞伯蘭和以色列繼承,亞伯蘭必須為了他們的地界而離開。

Read More

每周妥拉 – 挪亞 ַנֹח

"נֹחַ" 譯為挪亞,有休息的涵義,字根與 " ַנוּח" 相同,有 ( 安靜、放鬆、舒坦 ) 的意思,也是 ( 休息的地方 ) 。挪亞的父親為他命名的時候,特別提到 : 這個兒子將要為我們帶來安慰 (創 5 : 29)

Read More

每周妥拉 – 起初 בְּרֵאשִׁית

創世記做為妥拉的頭一卷書,卻不只記敘起初發生的事情,也暗示來了將來會發生事。” בְּרֵאשִׁית “ 的最後一個希文字母 “ת” ,是排序最後的一個字母,也就是希文字母的結束。

Read More

הוֹשַׁעְנָא רַבָּא – 大和散那日

節期經文 : 1. דְּבָרִים 申命記 14 : 22 ~ 16 : 17 דְּבָרִים 申命記 14 : 22 ~ 16 : 17 יד : כב - ...

Read More

חַג הַסֻּכּוֹת – 住棚節

節期經文 : 1. וַיִּקְרָא 利未記 22 : 26 ~ 23 : 442. זְכַרְיָה 撒迦利亞書 143. מְלָכִים א 王上 8 : 2 ~ 22 וַיִּקְרָא 利未記 ...

Read More

יוֹם הַכִּיפּוּרים – 贖罪日

節期經文 : 1. וַיִּקְרָא 利未記 16 : 1 - 34 ; 18 : 1 - 30 2. יְשַׁעְיָהוּ 以賽亞書 57 : 14 ~ ...

Read More

為女孩禱告

願 上帝使妳如同撒拉、利百加、拉結和利亞

Read More

為男孩禱告

願 上帝使你如同以法蓮和瑪拿西

Read More

猶太傳統的安息日點燭禱告

祢是被稱頌的主耶和華 我們的神、世界的王 以祂的誡命使我們成聖,並吩咐我們點燃安息日的蠟燭

Read More

分別 – (安息日結束的禱告) הַבְדָּלָה

讚美祢主 我們的神 世界的王 創造了葡萄的果實 讚美祢主 我們的神 世界的王 創造了各種香料 讚美祢主 我們的神 世界的王 創造了火光 讚美祢主 我們的神 世界的王 分別了聖與俗,光與暗 分別了以色列和萬民,第七天和六個工作日 讚美祢主 我們的神 世界的王 分別了聖與俗

Read More