《耶和華在角聲中》吹角節｜詩篇 47｜יהוה בקול שופר 🕊️🍀
🕊️🍀 這首歌改編自詩篇 47 篇，是一首在羊角聲與萬民歡呼中，宣告耶和華神被高舉、掌權作王的詩歌。當角聲響起，我們不只是紀念一個節日；我們一同承認：神是全地的大君王，祂坐在祂的聖寶座上，配得萬民歡呼、歌頌與尊崇。
───────────────
🌟 節期背景 妥拉將第七月初一日定為聖日：
📖 記念的角聲 – 利未記 23:24
זִכְרוֹן תְּרוּעָה
📯 角聲之日 – 民數記 29:1
יוֹם תְּרוּעָה
在猶太傳統中，這日以吹響羊角來分別為聖。
שׁוֹפָר
角聲召聚會眾，使人一同在神面前記念、醒悟、敬拜，並宣告祂是王。
詩篇 47 篇雖沒有直接提到第七月初一，卻同時出現：
在歡呼聲中
בִּתְרוּעָה
在羊角聲中
בְּקוֹל שׁוֹפָר
因此，這篇詩特別能表達吹角節歡慶、敬畏並宣告神作王的心。
🔑 經文含義解析
📯 תְּרוּעָה
戰吼、警報、歡樂激昂的吶喊
在詩篇 47 篇中，描繪萬民在歡呼與角聲中，承認、宣告並慶賀神的王權。
🎉 יוֹם תְּרוּעָה
聖經中的「吹角節」
神吩咐祂的子民將第七月初一分別為聖，作為在祂面前以 Teruah 為記號的記念與聖會之日。
🔺 עָלָה
上升、登上
詩篇說：
עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה
👑 神在歡呼中上升 這不是說神原本不在、如今才來到；而是在角聲與歡呼中，祂被公開高舉為王。
全詩最後以：
מְאֹד נַעֲלָה
🔼 祂被極其高舉 作為榮耀的收束，指出列邦萬民都仰望神，君王首領都聚集尋求神的盾牌，要做祂的子民。
🌍 מֶלֶךְ כָּל-הָאָרֶץ
全地的王
詩篇 47 不只邀請以色列歡呼，也呼召萬民拍掌、歌頌。 神不只是某一民族的神；祂是全地的王，萬國都在祂的治理之下。
📯👑 願羊角聲喚醒我們的心，使我們在歡呼與敬畏中宣告：神是全地的王；祂被極其高舉。
🎵 歌詞選用《詩篇 47 篇》核心經文：
https://hebrewjourney.org/bible/Ps/47
כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּה
萬民哪，你們都要拍掌！要用誇勝的聲音向神呼喊
כִּי־יְהוָה עֶלְיוֹן נוֹרָא מֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־הָאָרֶץ
因為耶和華至高者是可畏的；祂是治理全地的大君王
יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ
祂叫萬民服在我們以下，又叫列邦服在我們腳下
יִבְחַר-לָנוּ אֶת-נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר-אָהֵב סֶלָה
祂為我們選擇產業，就是祂所愛之雅各的榮耀。（細拉）
עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהוָה בְּקוֹל שׁוֹפָר
神上升，有喊聲相送；耶和華上升，有角聲相送
זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמֵּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ
你們要向神歌頌，歌頌！向我們的王歌頌，歌頌
כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ מַשְׂכִּיל
因為神是全地的王；你們要用悟性歌頌
מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל־כִּסֵּא קָדְשׁוֹ
神作王治理萬國；神坐在祂的聖寶座上
נְדִיבֵי עַמִּים נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי-אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה
列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之神的民。因為世界的盾牌是屬神的；祂為至高
詞曲原創版權：希遊文化 🎵
鼓勵您閱讀希遊文化專欄「吹角節」的文章與影片，並閱讀「吹角節期經文」
幫助您更深了解吹角節的意義和祝福：
✅ 吹角節期經文
https://hebrewjourney.org/parshah/Festival_Rosh_Hashanah
✅ 節期訊息 – 2022 吹角節&贖罪日 – 進入七年循環的新季節 https://blog.hebrewjourney.org/enteri…
💖 加入希遊官方 LINE@，能收到每週安息日和妥拉通知！ https://lin.ee/ZBpwkQL
希伯來文詩歌，詩篇 1 邀請您一同進入深度敬拜：
《晝夜思想》詩篇 1｜Psalm 1 ｜ Hebrew Worship (Eng Sub)
• 希伯來文詩歌《晝夜思想》詩篇 1｜Psalm 1 ｜ Hebrew Worship …
