希伯来语和以色列的复活

希伯来语和以色列的复活

许多人也许知道以色列的复国的历史,但背后有一位重要的人,若没有他,也许犹太人到如今仍是被异国同化的外侨。

他就是被称为现代希伯来语之父的“艾利泽‧本‧耶胡达”(אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה)。

他曾经说过一句话:

“只要是我们能回到自己的故土,建立自己的国家,希伯来语就得复活。”

艾利泽‧本‧耶胡达

在现代希伯来语被复兴以前,希伯来语只能作为宗教经典的语言,没办法在日常生活当中使用,多半的犹太人讲的仍是当地的外语,德国犹太人讲德语,法国犹太人就讲法语。

在十九世纪欧洲反犹气氛高涨,也激化了当时的锡安主义,耶胡达意识到犹太人民族认同的问题,分散在世界各处的犹太人,若无法凝聚民族的意识,要谈复国简直是春秋大梦。

毕竟,国际局势不利于犹太人,要回归的路途何等遥远,其代价又何等的高。

耶胡达花尽毕生的心力,终于复活了希伯来语,从他们一家会讲,到社区,到现在全以色列,希伯来语打开了民族的心灵,让世界各地的犹太人意识到自己就是希伯来人。



神为什么要复兴希伯来语?

神使以色列复国,这是神所应许的,祂必然使犹太人回归到以色列地,并且重新在那居住和生活。

但一个已经消失数千年,无法在日常生活中使用的语言,它有什么重要性,让神必须使它复活?

这其实就是犹太人的“希伯来根源”复兴,神需要犹太人找回自己的文字,因为文自乘载了民族历史的内涵,失去文字的以色列,只能成为随波逐流的民族,以色列需要知道自己是谁,从何而来,要回到何处。

如果连自己是谁都不清楚,又如何追求一个国家?

即使以色列复国有许多原因,但希伯来语却占着极重要的角色,它复活短短不到一百年的时间,以色列就复国了,“国家”和“语言”这两件对于民族是如此重要的事,竟然在这么短的时间内成就,我相信这并不是偶然,这是神给我们的暗示。



这跟我们有什么关系?

希伯来语复活、以色列复国之后,华人开始感受到希伯来根源的浪潮,这场回归先是从心灵的深处开始,逐渐的,人们开始看见以色列、想认识以色列、想去以色列旅行,并更多反思。

“为什么以色列科技这么厉害?”

“为什么他们的诺贝尔奖得主这么多?”

“为什么犹太人的教育让他们如此不同?”

谈论以色列是表面的现象,希伯来根源的浪潮,实际上是神带选民看见他的国度,并不断走向回归的旅程,我们在以色列身上看到所缺少的,也正是我们在历史上所失去的。



神为什么要复兴希伯来根源在外邦人身上?

神让外邦人经历这波希伯来根源的复兴,绝不是为了让我们拥有更多的神学,而是引导我们走一条实际的路、回归的路。对于这场回归而言,华人学习希伯来语,将会是神国度降临的一大关键,如同希伯来语造就了以色列复国。

“希伯来语能做什么?”

“希伯来语只能研究圣经吧!”

“学希伯来语不如学英文”

希伯来语能做到的事情远超乎我们的想像,读经只是其中一部分,语言就像一扇门,打开它,等同于打开了通往那世界的一条路,这不只包含着资讯,而是和以色列产生更多的关系、连结。

当华人和犹太人产生了更紧密的连结,我们就不难想像以赛亚书49:12的“从秦国来”是如何发生的。

希伯来语是不仅回归的一部分,更是希伯来根源复兴的核心。

“那时,我必使万民用清洁的言语好求告我─耶和华的名,同心合意地事奉我。”

西番雅书 3:9

我们鼓励您可以使用希游文化的圣经工具,学习朗读希伯来文圣经。
点击连结:希游文化希伯来文圣经工具

也鼓励您订阅希游文化的YouTube频道,聆听希游文化原创的希伯来文诗歌,(含中希英字幕对照,并英文拼音)。
点击连结:希游文化YouTube频道

您可以从每天一个字、一句经文开始,踏上您学习希伯来语的旅程。


You May Also Like

为何外邦教会的希伯来根源会被切断?

什么是希伯来根源(二)?

什么是希伯来根源(一)?

七七节(一)

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *