2-2 死而复活的希伯来语
外邦希伯来语的复兴
创世记 1:3 神说：要有光，就有了光。
在起初 神用说“话”创造了天地，讲的“话”就是希伯来语。在犹太思想里，神是先创造希伯来语，才创造天地，而 神跟亚当讲话也是用希伯来语，整个人类的谱系都是用希伯来语一直到挪亚之后，而在巴别塔时代被变乱，也就是我们今天要谈的。
巴别塔究竟发生什么事呢？宁录建造了巴比伦，所有人都被招聚去盖巴别塔，目的就是反叛、敌挡神。这里有另外一个谱系被分出来，就是“希伯”，希伯的原文是“עֵבֶר”，意思是“区域以外”，其字根型“ עָבַר”，意思是“ 往前、跨越 ”和“传给他人”，希伯分别自己在巴别塔的区域之外，他往前行，去传 神的道，因此 神让他存留希伯来语 (原是应该翻希伯语)，没有被变乱。后来希伯生了一个儿子叫“法勒”，为什么叫“法勒”？因为“那时人就分地居住”，也就是生法勒当时，就是变乱语言全地人类分地居住的时候。
创世记 10:21 – 25 雅弗的哥哥闪，是希伯子孙之祖，他也生了儿子。…希伯生了两个儿子，一个名叫法勒【法勒就是分的意思】，因为那时人就分地居住；法勒的兄弟名叫约坍。
当时世界只分成两个谱系，一个是宁录谱系，这谱系语言被变乱后打散到世界各地，万族各立邦国；一个就是希伯谱系， 神将希伯来人亚伯兰从吾珥呼召出来，他保留了希伯来语，要上行以色列，实现 神的国度，所以希伯来人是 神国度的种子。
神开始对亚伯拉罕和他的后裔显现、说话，还被摩西书写下来。 神用希伯来语将自己的内涵表达出来，是非常精准的，不像翻译有时找不到单字，只能音译，例如 神的名“יהוה”，翻成任何语言都没有意义，但在希伯来语，却是“过去是、现在是、将来是”的组合，也如神告诉摩西的名字“אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה”，和合本翻成“我是自有永有的”，实际上更准确的翻译是“我将成为那我将成为的”，这与翻译就显出巨大的落差。所以同理，如果犹太使徒要讲解、诠释重要民族的内容，特别是弥赛亚，只会选择母语来诠释。就像华人要讲解论语、唐诗，不会用英文去诠释，因为外语怎么好，都不可能超越母语，还可能产生误会。
希伯来语是 神的语言，但现今外邦人是拥有犹太经典，却没有希伯来语钥匙，只能做粗浅的解释。然而，希伯来民族是一棵古老的树，从古至今都吸取 神文化的土壤和水分，他们有丰富饱满对于 神的认识与思维，那是外邦人用自己语言、文化、思维不能诠释的，除非用希伯来语开启这扇大门，不然我们只能远远观看，猜测其内涵。
西番雅书 3:9 那时，我必使万民用清洁的言语好求告我─耶和华的名，同心合意地事奉我。
上次提到希伯来语的复活，那不只是为了让以色列复国，而是一波波的复兴要借此临到，应验先知西番雅说的“我必使万民用清洁的言语”，实际上“我必使”的原文是“我要翻转、推翻、颠倒”，更好的翻译是“我要翻转万民的嘴用清洁的言语”，表明 神要逆转巴别塔变乱带来的影响，让人用希伯来语同心的事奉神。
我们看到了吗？圣灵正在让人渴慕希伯来语，正在逆转巴别塔被变乱的语言，恢复根源，恢复人对 神的认识，就跟属灵上行一样，不断进入到更高的层次，我们里面希伯来的灵魂正在苏醒，以至于明白 神揭示的国度。
如同耶胡达说的“只要是我们能回到自己的故土，建立自己的国家，希伯来语就得复活”，希伯来语如何造就以色列复国，那只是缩影，更大的是未来造就 神国度的彰显，希伯来语就是关键之钥。
因此灵里有渴慕的弟兄姊妹，鼓励大家学习希伯来语、读妥拉，每天就算朗读一个单字、一节希伯来经文都将积沙成塔，用希伯来语向 神的敬拜，那是永恒的资产，有许多人见证不只是对 神的认识不再停留在外邦人的眼界，而是更深的进入 神话语的奥秘，走向认识的丰满，更因为学习希伯来语后开启了 神命定的道路，经历到、投入到自己未曾想过的事。
我们用见证鼓励大家，我们家教会有四分之三的人都能用希伯来语朗读圣经，最小的是七岁左右，最大约五十岁，有时也会出现全都用希伯来语读妥拉的时候，你能想像吗？这在初代教会有犹太人时，有可能出现过，但这在全是外邦人的聚会里是前所未有的，在这外邦教会的历史里也是未曾听闻的，这是“眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到”的事，这只能是圣灵的工作，这是一个兆头。
我们是从 2019 年到如今都维持着， 神已经告诉我们这条路是什么、怎么走。而现在只是开端，我们还未来到更大的、更蜂拥的复兴，未来将有更多人渴慕进入，这是可预见的，因为先知书上的话必然应验。我们能想像吗？当外邦教会都能说希伯来语时，那会如何？当外邦人能向犹太人说希伯来语时，又会如何呢？
哥林多前书 2:9 – 10 如经上所记：神为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。只有神借着圣灵向我们显明了，因为圣灵参透万事，就是神深奥的事也参透了。
(大回归系列) 2-1 死而复活的希伯来语 – 希伯来语与复国
(大回归系列) 2-2 死而复活的希伯来语 – 外邦希伯来语的复兴
(大回归系列) 2-3 死而复活的希伯来语 – 希伯来语的钥匙
