每周妥拉 – 他离开 וַיֵּצֵא

" יֵּצֵא " 的字根 " יָּצָא "  翻成中文就是 “出去、离开、前往” 的意思。它在希伯来文还有一个特别的用法。例如星期六晚上,希伯来文是:“מוֹצָאֵי שַׁבָּת”,意思是离开安息日,也就是代表安息日结束了,每周的第一日开始了。所以 " יֵּצֵא " 也可以表示离开上个时间点、地点或上个事件,且前往另一个时间、事件或地点。 

Read More