דיינו – 对我们来说够了

 

אִלּוּ הוֹצִיאָנוּ מִמְּצָרִים, וְלֹא עָשָׂה בָּהֶם שְׁפָטִים דַּיֵּנוּ
如果祂带我们出埃及,但没有审判他们,对我们来说够了

אִלּוּ עָשָׂה בָּהֶם שְׁפָטִים, וְלֹא עָשָׂה בֶּאֱלֹהֵיהֶם דַּיֵּנוּ
如果祂审判他们,但没有审判他们的假神,对我们来说够了

אִלּוּ עָשָׂה בֶּאֱלֹהֵיהֶם, וְלֹא הָרַג אֶת בְּכוֹרֵיהֶם דַּיֵּנוּ
如果祂审判他们的假神,但没有击杀他们的长子,对我们来说够了

אִלּוּ הָרַג אֶת בְּכוֹרֵיהֶם, וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת מָמוֹנָם דַּיֵּנוּ
如果祂击杀他们的长子,但没有给我们他们的财宝,对我们来说够了

 

  **דַּי דַּיֵּנוּ X3  דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ / דַּי דַּיֵּנוּ X3  דַּיֵּנוּ דַּיֵּנוּ**
够了,对我们来说够了

 

 אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת מָמוֹנָם, וְלֹא קָרַע לָנוּ אֶת הַיָּם דַּיֵּנוּ
如果祂给我们他们的财宝,但没有为我们分开那海,对我们来说够了

אִלּוּ קָרַע לָנוּ אֶת הַיָּם, וְלֹא הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בַּחָרְבָּה דַּיֵּנוּ
如果祂为我们分开那海,但没有带我们从中走干地而过,对我们来说够了

אִלּוּ הֶעֱבִירָנוּ בְּתוֹכוֹ בַּחָרְבָּה, וְלֹא שָׁקַע צָרֵינוּ בְּתוֹכוֹ דַּיֵּנוּ
如果祂带我们从中走干地而过,但没有淹没追赶我们的在其中,对我们来说够了

אִלּוּ שֶׁקַע צָרֵינוּ בְּתוֹכוֹ, וְלֹא סָפַק צָרַכְנוּ בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה דַּיֵּנוּ
 如果祂淹没追赶我们的在其中,但没有四十年在旷野供应我们,对我们来说够了

**…….** 

אִלּוּ סְפֵק צְרָכֵינוּ בַּמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה, וְלֹא הֶאֱכִילָנוּ אֶת הַמָּן דַּיֵּנוּ
如果祂四十年在旷野供应我们,但没有让我们吃吗哪,对我们来说够了

אִלּוּ הֶאֱכִילָנוּ אֶת הַמָּן, וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת הַשַּׁבָּת דַּיֵּנוּ
如果祂让我们吃吗哪,但没有赐我们安息日,对我们来说够了

אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת הַשַּׁבָּת, וְלֹא קָרַבְנוּ לִפְנֵי הַר סִינִי דַּיֵּנוּ
如果祂赐我们安息日,但没有领我们到西乃山前,对我们来说够了

אִלּוּ קָרַבְנוּ לִפְנֵי הַר סִינִי, וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה דַּיֵּנוּ
如果祂领我们到西乃山前,但没有赐我们妥拉,对我们来说够了

**…….** 

אִלּוּ נָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה, וְלֹא הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל דַּיֵּנוּ
如果祂赐我们妥拉,但没有带我们进以色列地,对我们来说够了

אִלּוּ הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְלֹא בָּנָה לָנוּ אֶת בֵּית הַבְּחִירָה דַּיֵּנוּ
如果祂带我们进以色列地,但没有为我们盖圣殿,对我们来说够了 

You May Also Like

安息日的祝福 – קידוש לשבת

圣灵和新妇 – הָרוּחַ וְהַכַּלָּה

兴起发光 – קוּמִי אוֹרִי

我要称谢你 – אוֹדְךָ