《神啊 愿列邦称赞祢》יודוך עמים אלהים 🕊️🍀
🕊️🍀 这首歌改编自诗篇 67 篇,是一首祈求祝福的诗歌,更是一首关于神国度扩张、救恩传至地极的宏伟宣告。
🌾 节期背景:
从逾越节到七七节(Shavuot / 五旬节),诗篇67篇在犹太历史中,具有极其特殊的地位。它是“数俄梅珥”(Counting the Omer)期间每日必读的经文。在这七周49天里,我们透过这篇诗章预备心灵,迎接:
📖 妥拉的降临: 纪念神在西乃山赐下话语与教导。
🔥 圣灵的浇灌: 纪念神在七七节(Shavuot / 五旬节)赐下圣灵,使救恩的道超越族群,传至外邦万民。
诗篇 67 篇 以 📜 49个单词,组成一个神圣的数字结构,(扣除第一节的标题),精确对应数俄梅珥的 49 天,并被排列成“金灯台”(Menorah)的形状,其中字数最多的第五节(11 个单词)正好位于灯台的核心主干,象征神的话语是照亮万国的光。左起为祈求祝福、称赞神,对应右边赞美神、神赐福百姓并受万民尊崇。
🔑 经文含义解析 :
🌟【神脸光的照耀】:呼应“祭司的祝福”,祈求神怜悯并光照祂的子民。
👩👩👧👦【万民的欢呼】:预言万国万邦将在神的公正引导中欢呼喜乐。
🍇【地土的丰收】:当属灵秩序恢复,地就必“出产土产”。
这代表神国度的降临将带下属灵与物质的双重满足。 愿神怜悯我们,赐福与我们,用脸光照我们,好叫世界得知你的道路,万国得知你的救恩。🍀🕊️
🎵 歌词选用《诗篇 67 》全篇的核心经文:
אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה
愿神怜悯我们,赐福与我们,用脸光照我们,(细拉)
לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל-גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ
好叫世界得知你的道路,万国得知你的救恩。
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם
神啊,愿列邦称赞你!愿万民都称赞你!
יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי-תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה
愿万国都快乐欢呼;因为你必按公正审判万民,引导世上的万国。(细拉)
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם
神啊,愿列邦称赞你!愿万民都称赞你!
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ
地已经出了土产;神─就是我们的神要赐福与我们。
יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל-אַפְסֵי-אָרֶץ
神要赐福与我们;地的四极都要敬畏他!
词曲原创版权 : 希游文化 🎵
✨ 鼓励您阅读、观赏希游文化专栏 ” 七七节 ” 的文章与影片,帮助您更深了解七七节的意义和祝福
💖 加入希游官方LINE@,能收到每周安息日和妥拉通知!
全新希伯来文敬拜诗歌已发布,邀请您一同进入深度敬拜:
✅《昼夜思想》诗篇 1|Psalm 1 | Hebrew Worship (Eng Sub)
✅《当记念安息日》创2:1-3 出20:8 l Hebrew Worship