本周妥拉主题 ” מִקֵּץ ” 中文译为 ” 过了 “。 原文有 " 尽头、结束 " 之意，内容说明了约瑟所经历的一切苦难和黑暗终于来到了尽头，且揭开了约瑟进入命定的幔子。” מִקֵּץ ” 的字根 " קֵץ " 是 " קָצַץ " 的缩写型，意思是 " 切断、划分 " 。 这指出过了两年后划分了一件事，两年前约瑟尚在坐牢，而两年后约瑟突然出狱，且能侍立在法老面前为法老解梦，约瑟的解梦胜过法老的一切术士和博士(智者)，这使法老赏识约瑟，进而提升约瑟为宰相。

Read More

雅各躲过拉班的追杀后，在回到应许地的路上，马上面临下个考验 - 去面对想杀他的以扫，在那之前，神的使者们遇见了他，雅各看见了神的一个军营与雅各自己的营旅同在，他将那地方取名为 " מַחֲנַיִם " 意为双营地，和合本翻译为 " 二军兵 " 。原来雅各的回归不是孤军奋战的旅程，神照着应许一路差遣使者保护他，为他争战，沿途神的天军与雅各的营队两两相伴，朝着上行之路前进，这是否也给予了雅各信心去面对以扫和上行之路呢?

Read More